sexta-feira, 2 de outubro de 2009

O acordo ortográfico da Língua Portuguesa.

O acordo ortográfico da língua portuguesa, que passa a valer a partir de janeiro de 2009, não é sintático, isto é, não altera a estrutura do português. Não é fonético, as palavras seguem com a mesma pronúncia. Não é semântico, nenhum sentido sofre mudança. Tal como o nome diz, o acordo é ortográfico.
As novidades podem causar estranhamento no começo, mas é só uma questão de adaptação e de reservar um tempinho para conferir as regras. Na coluna Língua Afiada, você poderá acompanhar o tema mês a mês e tirar as suas dúvidas. A seguir, iniciamos a série com as principais modificações na acentuação:
1. Morte do trema (¨)
Completamente suprimido das palavras portuguesas ou aportuguesadas.
Exemplos: aguentar, antiguidade, arguir, bilíngue, cinquenta, consequ ência, eloquência, frequência, linguiça, linguística, sequência, tranquilo, etc.
Atenção: quem morreu foi o trema, não o acento.
Exemplos: consequência, eloquência, frequência, linguística, sequência.
Fique de olho: o trema continua apenas em palavras estrangeiras e derivadas de nomes próprios.
Exemplos: Müller, mülleriano; Hübner, hübneriano, etc.
2. Queda de alguns acentos diferenciais
Exemplos: para (verbo), para (preposição); pelo (verbo); pelo (substantivo), etc.
Atenção: permanecem os seguintes acentos diferenciais:
• pôde (terceira pessoal do singular do pretérito perfeito do indicativo) para diferenciar de pode (terceira pessoa do singular do presente do indicativo).
• pôr (verbo) para diferenciar de por (preposição).
• têm (terceira pessoa do plural do presente do indicativo) para diferenciar de tem (terceira pessoa do singular do presente do indicativo).
• vêm (terceira pessoal do plural do presente do indicativo) para diferenciar de vem (terceira pessoa do singular do presente do indicativo).
Fique de olho nos facultativos:
Com o novo acordo ortográfico, tanto poderá ser usada a norma lusoafricana (com acento) como a brasileira (sem acento), nos seguintes casos:
• dêmos ou demos (primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo).
• amámos ou amamos (primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo).
• louvámos oulouvamos (primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo).
3. Fim dos acentos nos hiatos ee e oo
Exemplos com ee: creem, deem, leem, veem, etc.
Exemplos com oo: abençoo, coo, doo; enjoo; perdoo, voo, etc.
4. Fim dos acentos nos ditongos abertosei e oi, quando formam sílaba tônica de paroxítonas (acento tônico na penúltima sílaba)Exemplos com ei: Andreia, assembleia, epopeia, estreia, europeia, ideia, odisseia, etc.
Exemplos com oi: estoico, heroico, paranoico, tireoide, etc.
Atenção: nas oxítonas (acento tônico na última sílaba), o ei e o oi com pronúncia aberta seguem acentuados.
Exemplos: aluguéis, coronéis, cruéis, hotéis; heróis, lençóis, Niterói, etc.
5. Fim dos acentos das vogais tônicas i e u das paroxítonas, quando precedidas de ditongo
Exemplos: baiuca, bocaiuva, feiura, etc.
Atenção: no final da palavra, o acento permanece.
Exemplo: Jundiaí, Piauí, etc.
6. Todas as proparoxítonas seguem acentuadas
Exemplos: árabe, Cleópatra, música, míope, plástico, último, cânfora, excêntrico, lâmpada, etc.
Difícil? Nem tanto. Vamos ter de estudar um pouco.
Dica de ouro: escreva "normalmente" e depois faça a revisão considerando as novas regras do acordo ortográfico.